Category: Espanol

Important Matters – Spanish Translation – Asuntos Importantes: Sutra del Loto, Fe y Práctica – Reconocimiento especial + Introducción + Historia y Antecedentes

Reconocimiento especial El nombre oficial del libro de normas se titula Shutei Nichiren Shu Hoyo Shiki. Es comúnmente conocido como Shutei Hoyo Shiki o Hoyo Shiki. La traducción al inglés es la primera traducción completa de este libro completo que consta de más de 500 páginas. Tenemos una deuda de gratitud con el comité de traducción y producción que incluye al Venerable Shokai Kanai, Hirai Shonin, Ryuei McCormick Shonin, Ryuoh Faulconer Shonin y otros. Toda…

Continue reading

Contemplando la Enfermedad – Parte 12b – Diez Características – 1 de octubre del 2018

La utilización es la siguiente. Si bien es importante tener fe, tener una buena medicina, tener buenos médicos y tener un buen plan de tratamiento, ninguno de ellos tiene ningún valor en sí mismo a menos que los pongamos en práctica. La fe sin práctica es un taburete de tres patas al que falta una pata, y que eventualmente más pronto se derrumbará. Los tres pilares de nuestra práctica budista son la fe, la práctica…

Continue reading

Contemplando la enfermedad – Parte 12a – Diez características – 30 de septiembre de 2018

En la sección anterior, di una cita de Chih-I en la que habla sobre un método gratuito para controlar la enfermedad, uno que no toma mucho tiempo, lo que se puede hacer sin ningún efecto secundario y se puede tomar sin límite. Se lamenta de que, a pesar de todos los beneficios de esta oferta, las personas se niegan a participar. En el Sutra del Loto, en la parábola de la gema en el manto,…

Continue reading

Contemplando la Enfermedad – Parte 11 – Pérdidas y beneficios – 29 de septiembre de 2018

“La medicina de este mundo secular puede costar una fortuna y tomar tiempo para prepararse. También pueden ser amargas. Además, pueden venir con prohibiciones, pero aquellos que confían en ellas para su vida continúan tomándolas hasta que mueren. Pero ahora presento un método que no cuesta un centavo, no desperdicia ni medio día de esfuerzo, no es amargo para el gusto y puede comerse y beberse como desee. Sin embargo, la gente no busca practicarla,…

Continue reading