Category: Foreign Language Posts

Contemplando la Enfermedad – Diez Características – Parte 12g (parte final) – 9 de enero del 2019

Protegerse es la penúltima de las Diez características de Chih-I. Con esto quiere decir que le incumbe a usted, a su médico o a ambos, tener una comprensión y un conocimiento claros de todas y cada una de las restricciones o prohibiciones relacionadas con cada aspecto de su atención médica. Si bien esto puede ser difícil de lograr, no es imposible. Aquí es donde debe levantarse y defender sus propios intereses. No es que los…

Continue reading

Contemplando la Enfermedad – Diez Características – Parte 12f – 29 de diciembre de 2018

Cuando una persona está enferma, el tiempo se mide de manera diferente a lo general de cuando está saludable. En algunos casos, especialmente cuando el dolor esta presente, puede parecer que se detiene o incluso retrocede. ¿Te ha pasado alguna vez cuando sientes dolor y has dicho algo en el sentido de que las cosas parecen ir hacia atrás empeorando en lugar de mejorar? Talvez no. El tiempo, aconseja Chih-I, no deberia  considerárse un factor…

Continue reading

Contemplando la Enfermedad – Diez Características – Parte 12e – 28 de diciembre del 2018

Debajo de la sección que habla sobre los Medios, Chih-I aconseja que se empleen hábilmente métodos de curación según corresponda. Tomo esto para incluir el uso de médicos y medicamentos que pueden ser recetados para su tratamiento y atención. Aquí voy a revelar mi prejuicio al uso de la medicina occidental. Lo que informa mi preferencia hacia la medicina occidental sería una pregunta justa. Principalmente se reduce a la simple cuestión de las normas y…

Continue reading

Contemplando la Enfermedad – Parte 12D – Diez Características – 2 de octubre del 2018

La cuarta de las diez características es la constancia. Con esto, Chih-I quiere decir que todos los métodos que empleamos para vivir en una enfermedad deben ser coherentes. Cada pensamiento, cada esfuerzo, cada uno debe enfocarse en nuestra creencia y acciones en vivir una enfermedad. Sería contraproducente para nosotros, como creyentes en el Sutra del Loto y el budismo, emplear pensamientos y creencias que contradigan lo que decimos que es nuestra creencia fundamental. Como Nichiren…

Continue reading